yves deruyter